sumerian languge/ sumer dili فرهنگ و زبان سومري / سومئر ديلي
تاريخ ، زبان شناسي ، ايران شناسي ، مردم شناسي ، دين و الهيات

غزلي از حضرت امام خمینی(ره): من به خال لبت ای دوست گرفتار شدم

1 خرداد 1391 | نسخه قابل چاپ | نویسنده : شاهپور نوروزي
1من به خال لبت اى دوست گرفتار شدم     چشم بیمــــار تــــو را دیــدم و بیمار شدم

2فارغ از خود شدم و کوس اناالحق بزدم       همچــــو منصــور خــــــریدار سرِ دار شدم

3غم دلدار فکنده است به جانم، شررى       کـــه بـــه جــــان آمدم و شهره بازار شدم

4درِ میخانه گشایید به رویم، شب و روز        که من از مسجد و از مدرسه، بیزار شدم

5جــــامــه زهد و ریا کَندم و بر تن کردم       خــــرقــــه پیــــر خـــراباتى و هشیار شدم

6واعـــظ شهــر کــه از پند خود آزارم داد       از دم رنــــد مــــى‏آلــــوده مــــَددکار شدم

7بگـــذاریــــد کــــه از بتکــده یادى بکنم       مـــن کـــه با دستِ بت میکده، بیدار شدم



ادامه مطلب...


موضوعات مرتبط با این مطلب :

يك اصطلاح جغرافيايي

3 اردیبهشت 1393 | نسخه قابل چاپ | نویسنده : شاهپور نوروزي

اَرّان يا " آران"

آذربايجان ابتدا جز حكومت مانناها بود و بعدها تحت سيطره ماد درآمد (البته براساس گل نوشته هاي سومري كه به اكدي ترجمه شد- سومريان از سرزمين مادري و سكونتگاه اصلي خود با نام " مادا " ياد كرده اند). اين سرزمين كهن سال شامل آنسو و اين سوي ارزس و بسيار وسيع بوده است.
آران يك اصطلاح تركي است كه به مناطق گرمسيز و آفتابگير اطلاق مي شود در ميان همه ي آذربايجاني ها ، اين اصطلاح شناخته شده است. چون كناره هاي ارس نيز جز مناطق قشلاق عشاير آذربايجان بوده است به كناره هاي ازس " آران گفته مي شود و جر گرمسير بودن و بيان شرايط آب و هوايي يك منطقه معني خاصي ندارد

.

آران بيزده ، داغ  بيزده

كئف بيزده ، داماغ بيزده

اَكيريك   ،   بئجَريريك

سوُ بيزده ، توْرپاق بيزده


با ساكن شدن عرب هاي مسلمان كه از منطقه كوفه به آذربايجان گسيل مي شدند و دشواري تلفظ واژه ي آران اين واژه تحريف و به شكل " ارّان " تلفظ شد (همچنانكه واژه ي ازس در زبان يوناني و ارمني به شكل " آراكس " درآمده است). منطقه آذربايجان در زبان عربي بشكل " آذربيجان " آمده است و اطلاق كلمه "اران" بر بخشي از آن ، نشانه ي ناآشنايي گوينده با  واژگان تركي است.





موضوعات مرتبط با این مطلب :
____________________________________________________
برچسب ها:
, ,

دانلود كتاب نصاب الصبيان صادق

1 اردیبهشت 1393 | نسخه قابل چاپ | نویسنده : شاهپور نوروزي

دانلود كتاب نصاب الصبيان صادق (حجم 44 كيلوبايت ،20 صفحه)

تاليف : محمدصادق نائبي

لغتنامه منظوم تركي - فارسي

شامل 1000 واژه اصيل و ناب تركي

و شرح اتيمولوژيك 3000 واژه ناب تركي در مخزن لغات

آسانترين روش براي آموزش واژگان تركي براي فارسي زبانان





موضوعات مرتبط با این مطلب :
____________________________________________________
برچسب ها:
, , ,

غزنين ،فردوسي و سلطان محمود غزنوي

28 فروردین 1393 | نسخه قابل چاپ | نویسنده : شاهپور نوروزي

دانلود و دريافت مقاله غرنين ، فردوسي و سلطان محمود





موضوعات مرتبط با این مطلب :
____________________________________________________
برچسب ها:

شهادت غلام ترك امام حسين (ع)

26 فروردین 1393 | نسخه قابل چاپ | نویسنده :


 گفته شد كه حضرت سيدالشهداء "ع" را غلام تركي بود در نهايت صلاح و سداد و قاري قرآن بود در روز عاشورا آن غلام باوفا خود را بر صف مخالفان زد و رجز خواند:

البحر من طعني و ضربي يصطلي      و الجو من سهمي و نبلي يمتلي

اذا حسامي في يميني ينجلي              ينشق قلب الحاسدالمبجل

 پس حمله كرد و بسياري از مخالفان را بدرك فرستاد و بعضي گفته اند هفتاد نفر از آن سياهرويان را بخاك هلاك افكند و آخر بتيغ ظلم و عدوان بر زمين افتاد،حضرت امام حسين"ع" بالاي سرش آمد و بر او بگريست و روي مبارك خود را بر روي آن سعادتمند گذاشت آن غلام چشم بگشود و نگاهش بآن حضرت افتاد و تبسمي كرد و مرغ روحش ببهشت پرواز نمود.(2)


نظر دكتر سنگري در مجله رشد آموزش راهنمايي ، دوره هفدهم شماره 3

... معلم ديگري در كربلا داريم كه اتفاقا ايراني است. نام او " اسلم بن عمرو" و يا "واضح" است است، گاهي او را سليم يا سليمان هم ناميده اند. اهل منطقه گيلان تا قزوين بوده است. در مدينه به حضرت اباعبدالله پيوسته و سرانجام با او به كربلا آمده است. ايشان دبير بوده و نيز به تركي، عربي و فارسي شعر مي گفت كه متاسفانه جز چند شعرعربي از او چيزي به دست ما نرسيده است.... (1)

 اسلم بن عمرو قدبلند ، خوش سيما و سفيدرو بود.در كربلا بچه ها جمع      مي كرد و برايشان قصه مي گفت. نامه هاي امام را او و برير مي نوشتند كه خيلي هم خوش خط بود ... (همان منبع)


منابع و مآخذ:

1- رشد آموزش راهنمايي تحصيلي ، دوره هفدهم ، شماره 3 _شماره پي در پي 93- آذر 90

 2- منتهي الآمال في ذكر تواريخ النبي و الآل عليهم السلام- زندگي چهارده معصوم ؛حاج شيخ عباس قمي ؛چاپ پنجم 1368؛ ص439.



ادامه مطلب...


موضوعات مرتبط با این مطلب :
____________________________________________________
برچسب ها:
, , ,

دانلود كتاب گرانسنگ سومئر ديلي (پيغمبرلر ديلي)

25 فروردین 1393 | نسخه قابل چاپ | نویسنده : شاهپور نوروزي

روسجادا ايشله نن توركجه سؤزلر (فرهنگ واژه هاي تركي در زبان روسي)

25 فروردین 1393 | نسخه قابل چاپ | نویسنده : شاهپور نوروزي






موضوعات مرتبط با این مطلب :
____________________________________________________
برچسب ها:
, ,

دانلود باياتيلار جلد دوم

25 فروردین 1393 | نسخه قابل چاپ | نویسنده : شاهپور نوروزي

دريافت و دانلود باياتيلار جلد دوم باحجم 662 كيلو بايت





موضوعات مرتبط با این مطلب :
____________________________________________________
برچسب ها:
, ,

ساخت وبلاگ